セントパトリックスデーパレードがある3月、INJ（アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン)では一連のアイルランドイベントを「アイルランドフェスティバル」と称し、日愛交流を深めるためのさまざまなアプローチをしています。また大使館や文化観光庁も当フェスティバル期間を後押しして盛り上げています。
今年の合言葉は「今日はあなたもアイリッシュ」。ということで、今日とは言わず3月の1ヶ月間はアイルランドにいるかのような気分でイベントを楽しみ、また日愛交流を深めましょう。
参考：今年のロゴ
- パブセッションやライブ情報の詳細はこちらでは省略します。「Irish Live Board」に掲示していますのでそちらを参照ください。またスケジュール変更の可能性もありますので、必ず事前に連絡してください。
Ireland Festival 2006（3/1〜25） ・首都圏イベントスケジュール
| 開催月日 | 開催タイトル |
| 2月20日（月）〜3月19日（日） | （株）信濃屋食品 アイルランドフェア |
| 3月1日（水） | Duffy's 銀座 坂上真清、新堀愛、北村隆英、牛沢朗 20:00〜 |
| 3月2日（木） | ダブリナーズ池袋 Orphan(Pan-Celtic Music) Live 20:00〜 |
| ダブリナーズ品川 Johnson's Motorcar Live 20:00〜23:00 |
|
| 神保町Bar Folio アイリッシュミュージックナイト 20:00〜 |
|
| 3月3日（金） | Cock'O The Walk（六本木） MSG（Orphanインストユニット） 21:00〜 |
| 3月4日（土） | 第2回セント・パトリックス・デイ・パレード名古屋 大須商店街 14:30〜パレードスタート http://www.geocities.jp/nagoyastpatricks/ |
| The Green Sheep （横浜） Jim Edger & Martin Johnson Live 19:30〜23:00 |
|
| 3月5日（日） | Cozmos cafe Shibuya カシェル（SomethingSoul） Live 19:00〜 |
| 3月6日（月） | Ｒｏｃｋｙ Ｔｏｐ（銀座） The Ash Grove Live 19:30 〜 22:30 |
| 3月7日（火） | FootNik（恵比寿） Celtic Music Session（Jim Ediger & friends） 19:30〜 |
| 3月9日（木） | ダブリナーズ新宿 Johnson's Motorcar Live 20:00〜23:00 |
| 神保町Bar Folio アイリッシュミュージックナイト 20:00〜 |
|
| 3月10日（金） | 四谷モリガンズ セッション with 南浦和ケーリーバンド 20:00〜 |
| The Warrior Celt（上野） MSG（Orphanインストユニット） Live 20:00頃〜 |
|
| 3月11日（土） | 第3回セント・パトリック・デイ・パレード横浜元町 横浜元町ショッピングストリート 14:00スタート http://www.inj-yokohama.com |
| 第3回セント・パトリックス・デイ・パレード伊勢 神宮参道 〜 伊勢銀座新道商店街 〜 高柳商店街 13:00スタート http://www5.ocn.ne.jp/~yuusyu-b/newpage4.htm |
|
| Benny's Place（石川町） After Parade Party 16:30頃〜 |
|
| McCANN'S Irish Bar（武蔵小杉） アフターパレード・セッション 18:00頃〜 |
|
| Wishing Well 六本木 田村拓志(Fiddle)・柳沢聡美(Concertina)・長谷川洋(bouzouki) Live 19:00〜 |
|
| 3月12日（日） | アイルランドフェスティバル2006 in 京都（第4回セント・パトリックス・デイ・パレード京都） 御池通河原町付近 14:00スタート http://www.inj-kansai.com/ |
| 「永遠なるケルト音楽 グリーンハート・コンサート」 at 横浜市岩間市民プラザ・ホール 開場14:30 開演15:00 料金：2000円（全席指定・お茶付き） |
|
| ザ・シャノンズ（大崎） Whistling Breeze Live 18:00〜21:00 |
|
| Cafe Muriwui (カフェ・ムリウイ)（祖師ヶ谷大蔵） アイルランド伝統音楽〜東クレア・フィークル村の調べ〜 18:30〜 |
|
| 3月15日（水） | Duffy's 銀座 アイリッシュミュージックライブ(赤沢敦) 20:00〜 |
| ダブリナーズ渋谷 Cashell Live 20:00〜 |
|
| ダブリナーズ新宿 Fukae＆Nakafuji Live 20:00〜 |
|
| The Warrior Celt（上野） フリーセッション 20:00〜 |
|
| 3月16日（木） | ダブリナーズ渋谷 Fukae & Nakafuji Live 20:00〜 |
| ダブリナーズ新宿 Brendan Bill & Chris Hoskins Live 20:00〜23:00 |
|
| 神保町Bar Folio アイリッシュミュージックナイト 20:00〜 |
|
| ビストロ サンジャック(荻窪） 『アイルランド伝統音楽の夕べ』 めがねーず 20:00〜 |
|
| 下北沢ZIGZAG Irish LIVE＋Session 19:30〜22:30頃 |
|
| 3月17日（金） | エメラル・ボール2006 at 都ホテル東京（白金台） 18:30〜 （IFJ主催）http://www.irlfunds.org/japan/ |
| Late St.Patricks Day GAA Party at Paddy Foley's（六本木） 19:00〜 （GAAジャパン主催） |
|
| St. Patrick's Day Live「The Wild Rover 」 at Club asia 18:30〜 １F：THE CHERRY COKE$/JUNIOR/The Croagh Patrick/Nancy Whiskey ２F：Eiri na Greine/The Moon Stompers/Royal Shamrock 他 |
|
| Paddy Foley's（六本木） ダンスセッション with CELTIC SPICE 21:00〜 Irish Music Dance Party 22:30〜 |
|
| Wishing Well 六本木 The AshGrove Live 19:00〜 |
|
| ダブリナーズ池袋 Orphan(Pan-Celtic Music) Live 20:00〜 |
|
| ダブリナーズ品川 セントパトリックスデー・スペシャルライブ 20:00頃〜 |
|
| ダブリナーズ渋谷 Paddy Field Live 20:00〜 |
|
| ダブリナーズ新宿 Ken Sakamoto Live 20:00〜 |
|
| 四谷モリガンズ Gan Ainm セッション 20:00〜 |
|
| The Green Sheep（横浜） オールディーズ＆ジャズ Live |
|
| 3月18日（土） | アイリッシュ・スポーツ・デイ at 横浜カントリー＆アスレチッククラブ(YC&AC) |
| Shane[シェイン]THE POGUES：堕ちた天使の詩 DVD発売記念Party!! at 新宿CLUB WIRE 20:00〜 前売￥2500 当日：￥2800 w/2drink |
|
| 「shane(シェイン) THE POGUES：堕ちた天使の詩」 DVD発売記念特別上映会 by NOWONMEDIA at アウラ・スクリーニングルーム 15：00上映開始 |
|
| Night-time Shenanigans at Paddy Foley's（六本木） （GAAジャパン主催） |
|
| Paddy Foley's（六本木） ダンスセッション with CELTIC SPICE 21:00〜 ６ヶ国対抗ラグビー、アイルランド対イングランド 02:30〜 |
|
| The Roundstone（天王洲アイル） Special Band Live 18:00〜21:00 |
|
| ザ・シャノンズ（大崎） Bird Live 19:00〜22:00 |
|
| ダブリナーズ渋谷 The Ash Grove Live 20:00〜23:00 |
|
| ダブリナーズ新宿 Cashell Live 20:00〜 |
|
| Clann (自由が丘) PADDY FIELD Live 20:00〜 |
|
| 3月19日（日） | 第15回セント・パトリックス・デイ・パレード東京 at 原宿表参道 14:00スタート http://www.inj.or.jp/ |
| アイルランド・フェア at 表参道通りのバーバリー店前 12:00〜16:00 |
|
| Post Parade Party at メープルリーフ渋谷店 （GAAジャパン主催） |
|
| Duffy's 銀座 ダンシングセッション 18:00〜22:00頃 |
|
| Paddy Foley's（六本木） セッション with CASHEL 18:00〜 ダンスパーティー 21:00〜 |
|
| ダブリナーズ渋谷 Eiri na Greine（Brendan Bill & Chris Hoskins） Live 18:00〜21:00 |
|
| ダブリナーズ新宿 Paddy Field Live 19:00〜 |
|
| THE IRISH TIMES（新橋） カシェル＆フレンド（SomethingSoul） ライブ 17:00〜 |
|
| Cock O' the Walk（六本木） Celtic Session 時間未定） |
|
| 3月22日（水） | Duffy's 銀座 アイリッシュミュージックライブ（田村拓志） 20:00〜 |
| 3月23日（木） | ダブリナーズ新宿 Cloud Live 20:00〜23:00 |
| 神保町Bar Folio アイリッシュミュージックナイト 20:00〜 |
|
| 3月25日（土） | St. Patrick's Day の集い at 成城大学七号館地下１階学生ラウンジ 13:00〜 （日本アイルランド協会主催） |
| 聖パトリック祭イベント：日本アイルランド文学会例会 at 星陵会館 14:00〜16:30 （日本アイルランド文学会主催） |
|
| 音楽夜噺第四夜「ほんとは怖い(?)アイリッシュ・ミュージック」 at トラットリア アルバッコ 17:00〜19:00 |
|
| Wishing Well 六本木 田村拓志(Fiddle)・長谷川洋(bouzouki)・長浜武明(Bodhran) Live 19:00〜 |
|
| 中目黒 楽屋 功刀丈弘＆ふかえけんいち ライブ 19:30〜 |
|
| 3月26日（日） | 第1回セント・パトリックス・デイ・パレード仙台 at 青葉区・勾当台公園 12:30スタート |
| 中目黒 楽屋 功刀丈弘＆ふかえけんいち ライブ 13:00〜 |
|
| 3月28日（火） | カウンティクレア（立川） Celtic Music Session（Jim Ediger 他） 20:00〜23:00 |
| 3月29日（水） | Duffy's 銀座 アイリッシュミュージックライブ（パット･オコナー） 20:00〜 |
| 3月30日（木） | THE IRISH TIMES（新橋） カシェル＆エドガー 20：00〜 |
| 3月31日（金） | 四ツ谷モリガンズ Gan Ainm セッション 20:00〜 |
スケジュール詳細
| （株）信濃屋食品 アイルランドフェア | ||
| 日時 | 2月20日（月）〜3月19日（日） |
|
| 内容 | St.パトリックスデーにちなんだアイルランドフェアーを開催 アイルランドのお酒（アイリッシュウイスキー、アイリッシュビール）を中心に食材を絡め、お客様にご提案いたします。 |
|
| 問い合わせ | 信濃屋 URL：http://www.shinanoya.co.jp |
|
| 一言コメント | 主に輸入酒販をしている信濃屋が、当該期間アイルランドフェアと称してアイルランドのお酒を普段より安価で販売したり、珍しいお酒を限定販売したりしています。楽天オンラインショップではすでにアイルランドフェアが始まっておりました。また各店舗でもアイルランドフェアをやっていると思いますので、普段は高いアイリッシュウィスキーをちょっと安く買いたかったら行ってみてはいかがでしょうか。 ただブリティッシュフェアと時期的にかぶっているのがちょっと・・・ |
|
| セント・パトリックス・デイ・パレード 横浜元町(3/11) ＆東京(3/19) |
||
| 開催日時 | 3月11日（土） 14:00〜15:30 ※ 各種イベントは16時半くらいまであり |
3月19日（日） 14:00〜16:00 |
| 問い合わせ | INJ横浜 http://www.inj-yokohama.com/ ※ ただいまボランティア募集中です。詳しくは上記ＨＰまで。 |
INJ（アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン） http://www.inj.or.jp/ ※ ただいまボランティア募集中です。詳しくは上記ＨＰまで。 |
| 開催地 | 横浜元町ショッピングストリート | 原宿表参道 アイルランド・インポーターズ協議会主催の「アイルランド･フェア」（音楽イベントとアイルランドの物産販売）を同時開催。 |
| 一言コメント | 今さら説明の必要ないと思いますが、アイルランド最大の祝祭日であるセント・パトリック・デイ（3/17）を記念して行われるパレードです。毎年横浜は300人くらい、原宿は1000人くらいの方がパレードに参加し、その20倍以上の見物客で街中が盛り上がります。 今年は駐日大使も替わり、原宿も15周年って事で、いろいろな意味で節目のイベントになるのではないでしょうか。参加する方も見に来る方も、当日は緑色の服を着て集まりましょう。 |
|
| アイリッシュ・スポーツデイ 2006 | ||
| 開催日時 | 3月18日（土） 10:00〜17:00（時間詳細は確認中） |
|
| 開催地 | 横浜カントリー＆アスレチッククラブ(YC&AC) |
|
| 問い合わせ | GAAジャパンまたはINJ http://www.japangaa.com/ http://www.inj.or.jp/ ※ ただいま当日のお手伝い募集中です。詳しくは上記ＨＰまで。 |
|
| 一言コメント | アイルランドの国技のハーリングやゲーリック・フットボール、その他ペナルティーキックゲームや綱引きに参加して楽しい1日を満喫しましょう、という企画。これも恒例行事ですね。ゲーリックフットボールやハーリングを見たり綱引きしたりしながら、パレード前夜の心の準備をしておきましょう。 |
|
| 2006 St. Patrick's Day の集い | ||
| 開催日時 | 3月25日（土） Part1 受付：13:00 開始：13:30 / Part2：18:00 |
|
| 開催地 | 成城大学７号館Ｂ１Ｆラウンジ |
|
| 料金等 | Part1：1,000円 / Part2：3,000円 |
|
| 問い合わせ | 日本アイルランド協会事務局 TEL/FAX : 03-3308-5498 http://japan-ireland.karugo.com/ |
|
| 一言コメント | アイルランドフェスティバル2006の締めのイベントといえばやっぱり、日愛協会恒例の「集い」ですね。今年は歌や音楽に絡めた講演、トークが行われるようで、非常に興味深いです。例年通り写真掲示、スコーン＆ティータイム、そしてアイリッシュダンスもあります。 Part1 13:00 受付、展示・販売開始（〜18:00） 13:30-14:00 2005年度総会 14:00-15:00 講演「『花はどこへ行った』−北アイルランド紛争と反戦歌」 佐藤亨氏 15:00-16:30 Tea Party - Irish Dance and Music 16:30-17:30 トーク「アイルランド伝統音楽とアカデミズム」 西嶋佐知子氏 Part2 18:00-20:00 Party |
|
| 音楽夜噺 第四夜「ほんとは怖い（？）アイリッシュ・ミュージック」 | ||
| 開催日時 | 3月25日（土） 16:00開場 / 17:00開演〜19:00終了 |
|
| 開催地 | 渋谷 トラットリア・アル・バッコ |
|
| 料金等 | 1,200円 (1 drink付き） |
|
| 問い合わせ | 入場予約：アル・バッコ（Tel 03-5458-4375） http://www.geocities.jp/albacco95/index.htm |
|
| 一言コメント | 渋谷アルバッコで静かに始まった、世界の音楽に耳を傾けながらその道の達人たちによる音楽にまつわる「噺」を聴こう、というなんとも素敵な企画。 この日の「アイルランド」編では、アイルランド発の最新の「うた」を軸としながら、それらの「うた」を生んだ同国の特殊性は本来どんな姿で現われていたのか、めったに聴けない新旧の名演・怪演を通し確かめていきます。 うーん、この日じゃなければ絶対に行くんですが・・・ 論者：大島 豊 (翻訳家、音楽評論家） 茂木 健 (翻訳家、音楽評論家） 聞き手：鈴木 茂（編集者） |
|
